▶︎商品説明 「Uhtua(ウートゥア)」は、かつてフィンランドの北東部にあった町の名前で、北欧神話『カレワラ』の舞台としても知られる、自然と伝承の色濃い地域です。 (現在はロシア連邦のカレリア共和国にある町、Kalevala(カレワラ)という名称に変わっています。) ウートゥアは森とたくさんの湖がある町だったため、「Uhtua」シリーズは湖畔の風景をイメージしてデザインされたと言われています。 温かみのあるブルーグレーと淡いベージュ、そして全体を引き締めているブラックのラインは職人の手で一つ一つ手描きされたものです。 優しく繊細な色合いのラインを眺めていると、朝霧に包まれた水辺の風景や、湖面をわたる柔らかな風の心地良さなどといった穏やかな情景が浮かんできます。 それぞれに手仕事ならではの微妙な違いがあり、一つとして同じものがないといったところもこの作品の魅力になっています。 北欧の静かな自然とそこに暮らす人々の空気感が伝わってくる、じんわりと優しく寄り添ってくれるようなカップ＆ソーサーです。 ▶︎デザイナー フォルムデザイン　 　Ulla Procope（ウラ・プロコッペ） デコレートデザイン 　Inkeri Seppälä (Leivo)(インケリ・セッパラ (レイボ)) ▶メーカー ARABIA(アラビア) ▶︎製造国 フィンランド ▶︎製造期間 1975年〜1981年 ▶サイズ カップ　：Φ6.8cm×H7.8cm ソーサー：Φ12.5cm×H2cm 容量(満水時)：約170ml ▶︎コンディションランク：B ダメージの少ない大変良好なヴィンテージコンディションです。 【コンディションランク 】 A　デットストックなどの未使用品でダメージがほとんど無く新品同様のもの。 B　光に当てればわかるほどの少しの小傷やペイントロスなどあるが全体的に綺麗な状態のもの。 C　小傷などあり全体的に使用感は感じられるが、深い傷など目立つダメージがないもの。 D　光に当てなくてもダメージを確認することができるが、使用上問題のある割れや欠けなどはないもの。 E　目立つ傷や擦れ、割れや欠けなどがあり使用に問題があるもの。 ------------------------------------------------ ※送料６０サイズ　全国一律760円 ※複数の商品をご購入された場合、同梱発送させていただく箱のサイズによっては多少の価格調整ができる場合がございますので、よろしければ、商品ページの「質問する」よりご購入前に一度ご相談ください。

▶︎商品説明 カップの側面いっぱいに散りばめられた小花柄とチョコレートブラウン1色の落ち着いた色合いが、甘すぎない可愛らしさ。 フィンランドのアラビア社で、1973年〜1979年にかけて作られた、Faenza/ファエンツァシリーズのコーヒーカップ＆ソーサーです。 シリーズが、イタリアのファエンツァ国際陶芸展で金賞を受賞したことを記念して、その地名をとって名付けられました。 フォルムは、Peter Winquist/ペテル・ウィンクヴィストによってデザインされたEHモデル。 可愛らしい小花柄を引き立てるような、シンプルで飽きのこないデザインです。 丈夫な素材で機能性も重視された、日常使いしやすいモデルです。 デコレートデザインは、Inkeri Seppälä (Leivo)/インケリ・セッパラ (レイボ)。 転写プリントという技法を用いて描かれた小花柄は、形も並び方も様々で、その不揃いな感じが、作を温かい雰囲気にしてくれています。 ソーサーにぐるりと入った太めのラインは、ハンドペイントで描かれていて、全体を引き締めています。よく見ると手仕事ならではの少し揺らぎがあったりと、シンプルな中にも味のある作りになっています。 また、Faenzaの小花柄のカラーには、ブラウンとブルーの２色があります。ブラウンのクラシックな雰囲気に対して、ブルーはより洗練された華やかな印象です。 大きすぎず小さすぎずの程よいサイズ感で、このカップ＆ソーサーの持つ、落ち着いた温かい雰囲気に浸りながら、ゆったりとした時間を過ごせそうです。 ＊ファエンツァシリーズには、小花柄のものの他に、ブラックのラインのみ、イエローとブラックのラインのみのものがあります。 小花柄のものとはまた雰囲気が変わって、スタイリッシュな印象になっています。 ▶︎デザイナー フォルムデザイン Peter Winquist/ペテル・ウィンクヴィスト デコレートデザイン Inkeri Seppälä (Leivo)/インケリ・セッパラ (レイボ) ▶メーカー ARABIA/アラビア ▶︎製造国 フィンランド ▶サイズ カップ：Φ約7.8cm×H約6cm ソーサー：Φ約15cm×H約2cm 容量(満水時)：約180ml ▶︎コンディションランク：B 全体的にとても良好なヴィンテージコンディションです。 光にかざすと若干の小傷やスレがあります。 ソーサー裏に支柱跡が3ヶ所、焼きシミがあります。 カップ裏面の高台のざらつきのあるやや褐色の部分は、汚れではなく焼成時に釉薬がかからないため、下地の土色が露出しているものです。 【コンディションランク 】 A　デットストックなどの未使用品でダメージがほとんど無く新品同様のもの。 B　光に当てればわかるほどの少しの小傷やペイントロスなどあるが全体的に綺麗な状態のもの。 C　小傷などあり全体的に使用感は感じられるが、深い傷など目立つダメージがないもの。 D　光に当てなくてもダメージを確認することができるが、使用上問題のある割れや欠けなどはないもの。 E　目立つ傷や擦れ、割れや欠けなどがあり使用に問題があるもの。 ------------------------------------------------ ※送料60サイズ　全国一律760円 ※複数の商品をご購入された場合、同梱発送させていただく箱のサイズによっては多少の価格調整ができる場合がございますので、よろしければ、商品ページの「質問する」よりご購入前に一度ご相談ください。

▶︎ 商品説明 フィンランド語で「魔法」という意味の「Taika」。 アラビアの「Taika」といえば、どこか神秘的な雰囲気の漂う、ダークネイビーの背景にスノーベリー(セッコウボク)の白い実と水色の葉やつるなどが描かれたものを思い浮かべる方も多いのではないでしょうか。 今回ご紹介する、こちらのカップ&ソーサーは、スノーベリー柄の「Taika」の色彩や世界観はそのままに、シンプルな３色のラインがハンドペイントで描かれている「Taika」です。 スノーベリー柄のもの(1976〜79)が生産終了となった後の、1980年代に製造されました。 すっきりとしたラインだけで、色の組み合わせやラインの太さの違いを使って、スノーベリー柄の「Taika」の持つ独特の世界観が見事に表現されています。 見ていると、物語の余韻に浸っているような感覚になってしまいそうです。 フォルムデザインは、ウラ・プロコッペによるSモデル。 丈夫で日常使いしやすい安心感のあるモデルです。 サイズは、Sモデルの中では1番小さめの、デミタスサイズのカップ&ソーサーです。 手の中で収まりが良く、エスプレッソなど濃いめのコーヒーをじっくりと飲むのにも相性がよさそうです。 デコレートデザインは、Inkeri Seppälä/インケリ・セッパラ。 彼女は、カイ・フランク、ウラ・プロコッペらと共にアラビア社の黄金期を支えた人物です。 フォルムとデコレート両方のデザインを手がけ、アートディレクターまで務めましたが、47歳という若さで亡くなっています。 インケリによって、ウートゥア、ファエンツァ、キルシッカなど、数々の人気シリーズが生みされました。 可愛らしい小花柄のファエンツァにも、シンプルなラインのみのモデルがあります。 ＊現行のアラビア(イッタラ)製品にも「Taika」という名前のシリーズがあります。 Klaus Haapaniemi/クラウス・ハーパニエミによって2007年にデザインされたものです。 自然やフィンランドに伝わる民話などをモチーフした、想像力をかき立てられるようなストーリー性のある、幻想的なイラストレーションによるデザインです。 ▶︎デザイナー フォルムデザイン Ulla Procope/ウラ・プロコッペ デコレートデザイン　 Inkeri Seppälä (Leivo)/インケリ・セッパラ (レイボ) ▶メーカー ARABIA/アラビア ▶︎製造国 フィンランド ▶サイズ カップ：Φ約6.8cm×H約6.2cm ソーサー：Φ12.3cm×H1.7cm 容量(満水時)：約150ml ▶︎コンディションランク：B カップは、使用感はあまりなく、光にかざすと微細な小傷が見られる程度です。 ソーサーは光にかざすと若干の小傷やスレが見られます。 全体的には大変良好なヴィンテージコンディションです。 【コンディションランク 】 A　デットストックなどの未使用品でダメージがほとんど無く新品同様のもの。 B　光に当てればわかるほどの少しの小傷やペイントロスなどあるが全体的に綺麗な状態のもの。 C　小傷などあり全体的に使用感は感じられるが、深い傷など目立つダメージがないもの。 D　光に当てなくてもダメージを確認することができるが、使用上問題のある割れや欠けなどはないもの。 E　目立つ傷や擦れ、割れや欠けなどがあり使用に問題があるもの。 ------------------------------------------------ ※送料60サイズ　全国一律760円 ※複数の商品をご購入された場合、同梱発送させていただく箱のサイズによっては多少の価格調整ができる場合がございますので、よろしければ、商品ページの「質問する」よりご購入前に一度ご相談ください。